Подборка слов и выражений из западной прессы по теме Евроинтеграционного вопроса Украины.
| English |
Перевод на русский |
| European Union Association Agreement |
Соглашение об ассоциации с Европейским союзом |
| treaty |
договор |
| suspend |
приостанавливать |
| European integration, Euro-integration |
Европейская интеграция, Евроинтеграция |
| summit |
саммит, встреча |
| Eastern Partnership |
Восточное партнерство |
| conditions |
условия |
| tent |
палатка |
| Kiev's Independence Square |
Площадь Независимости в Киеве, Майдан Незалежності |
| rising tension |
растущая напряженность |
| east-or-west quest |
вопрос запада или востока |
| EU member status |
Статус члена ЕС |
| westward |
по направлению на запад |
| economic turmoil |
экономический кризис |
| political unrest |
политическое волнение |
| customs union |
таможенный союз |
| to conform to EU standards |
соответствовать стандартам ЕС |
| trade sanctions |
торговые санкции |
| CIS countries |
страны ближнего зарубежья (СНГ) |
| Free Trade Zone |
зона свободной торговли |
| bilateral trade |
двусторонняя торговля |
| Euro-integration bill |
Евроинтеграционный законопроект |
| Euromaidan |
Евромайдан |
| "Bandits Get Out" |
"Банду геть" |
| Berkut anti-riot police |
"Беркут", подразделения милиции специального назначения |
| placard |
плакат |
| to sign a key pact with the European Union |
подписать ключевое соглашение с Европейским Союзом |