| I can’t tell you off the top of my head, but … |
Я не могу сказать вам сходу, но ... |
| Hang on a moment. |
Подождите секунду. |
| How shall I put it? |
Как бы это сказать? |
| It escaped my mind. |
Только ж что помнил. |
| It's on the tip of my tongue ... |
Вертится на языке... |
| Just a second. |
Секундочку. |
| Let me get this right ... |
Позвольте мне прояснить это ... |
| Now, let me see. |
Позвольте мне подумать. |
| Now, let me think... |
Позвольте мне подумать... |
| Well, you see ... |
Ну, видите ли ... |
| What's the word for it ... |
Как бы это сказать ... |