В этом видео мы рассматриваем то, как меняются указание на время и место при переходе от прямой (direct speech) к косвенной (reported speech) речи.
Кроме времени глаголов в косвенной речи английского языка так же меняются и ссылка на того, кто говорит (то есть меняется местоимение), а так же слова, указывающие на место и время. Чтобы разобраться в этом попроще, но и более подробней , давайте обратим отдельное внимание на каждый из этих аспектов.
Итак, местоимения:
| в прямой речи |
в косвенной речи |
| I |
he / she |
| me |
him / her |
| my |
his / her |
| mine |
his / hers |
| you |
I / we |
| your |
my / our |
| yours |
mine / ours |
| we |
they |
| us |
them |
| our |
their |
| ours |
theirs |
Теперь то, что касается времени и места:
| в прямой речи |
в косвенной речи |
| today |
that day |
| tonight |
that night |
| tomorrow |
the next day / the following day |
| next (week, month, year, etc.) |
the next day / the following (week, month, year, etc.) |
| ago |
before |
| yesterday |
the day before / the previous day |
| last (week, month, year, etc.) |
the previous (week, month, year, etc.) |
| now |
then |
| here |
there |
| this (о месте) |
that (о месте) |
Пример:
John said, "I arrived there an hour ago". - John said he had arrived there an hour before.
Упражнения к этому уроку